497 – Scheda