550 – Anime in Purgatorio

La Madonna e il Bambino sono ritratti in gloria, fra gli angeli, nella parte superiore della pala d’altare. In basso le anime tra le fiamme del purgatorio vengono soccorse ai due lati da un uomo e una donna che li cospargono d’acqua per dar loro refrigerio. La tradizione locale vuole che le due persone che portano l’acqua siano i ritratti dei committenti, Giovanni Gourgion e sua moglie, Elena Moscati.
Monsarrat riferisce che la grande casa di Giovanni Gourgion, secreto del G.M. Gregorio Carafa, conteneva scritte che associavano la devozione per le anime del purgatorio con “l’acqua portatrice di salute” del pozzo centrale. D’altra parte, i volti dell’uomo e della donna non sono fortemente individualizzati, ed i loro abiti curiosamente rustici, trattandosi di importanti dignitari.
La pala d’altare è stata restaurata nel 1991, ed in quell’occasione si è potuto osservare che alcune delle anime del purgatorio e degli angeli sono eseguiti da assistenti di bottega.